• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 电影人物
  • 电影人物近百名残障人士“尝鲜”无障碍电影
  •   远离绚丽多彩的光影世界,仅仅凭借对白、手语解说以及语言简单解说去“观看”一部电影,会是什么感觉? 10月15日是“国际盲人节”,为让视听障碍人士也能感受到电影的魅力,辽阳市民政局、市残疾人联合会联合辽阳市福利企业40余名聋哑人以及盲人职工们一起观看了爱国题材电影 《辛亥》,亲身体验了盲人以及聋哑朋友“听电影”的感受。

      “二十世纪初叶,成为时代的潮流,公元1911年,辛亥应运而生……”伴随着电影旁白的出现,40余名手拿盲棍的残障人士以及聋哑残障人士手拉着手走进位于辽阳市残联的无障碍电影院。

      伴随着一个女中音缓缓地讲述故事梗概,影院里早已坐好的盲人们对电影有了初步的认识,对于在影院看电影,在场的很多盲人们都表示,都是人生中的第一次。

      今年29岁的丁丽娜坐在最后一排,凭着微弱的光感,盯着眼前不断闪动的画面。当耳边出现枪击声时,声告诉观众,画面进入双方交战的情节,丁丽娜轻声问身边的同伴:“这是在打仗吗? ”

      在电影员的介绍下,盲人朋友们一边听着电影,一边若有所思。在整部影片的放映过程中,旁白一直贯穿始终,在屏幕的右下方还有一位手语表述着,为听力障碍者提供方便。不少听力障碍者一边与同伴手语比划着,一边看着电影中的手语表述,看到情节激烈的地方,他们神情激动地用手语表述着自己的情绪。

      据辽阳市残联工作人员介绍,此次首映“无障碍电影”是为了让更多的残疾人能够通过辅助帮助,来享受电影带来的乐趣。

      为让残疾人享受更多与正相同的待遇,辽阳市残联特意引进无障碍设备,以及近百种无障碍影片,涉及爱国主义题材、喜剧影片、经典历史剧等。

      “我们盲人影院与正常影院有所不同,这些影片里有手语解读、正常的语音解读,这样视听障碍人士可以通过一些辅助的方式,享受正在影院观影的效果。”该市残联就业指导办杜洋介绍说。

      在工作人员的演示下,记者体验了一次无障碍影片。每到剧中人物对白的间隙,都有解说员的描述,勾画出人物的形象、表情、动作,甚至是画面背景。于是,整个影片就会完整而清晰地展现在盲人朋友的脑海中。银幕右上角的“画中画”部分,则是专为聋哑人准备的手语字幕。银幕的字幕间还为画外音、画外音乐做了注脚,如 “急促的脚步声”、“动物的叫声”等。

      “我的眼睛不好,反应没那么快,有这样的,就能理解电影的内容了。”丁丽娜笑着说,“这部电影真好,可以更深刻地了解中国历史。 ”

      辽阳市盲人协会介绍说,“以前盲人都是以的形式去听声音,很多时候都是靠猜,现在通过无障碍影院的播放,可以让盲人有不同的切身感受,我感到非常的幸福。 ”今后,辽阳残障人士想看电影,可以通过该市盲人协会报名,盲人协会与该市残联统一安排观影时间,让更多的残障人士享受电影院带来的乐趣。

    延伸内容: