• 联系我们
  • 地址:湖北武汉三环科技园
  • 电话:159116031100
  • 传真:027-68834628
  • 邮箱:mmheng@foxmail.com
  • 当前所在位置:首页 - 评电视剧
  • 49日祭》张黎:忘记就等于二次
  •   从城破前7天,历经6周屠城、9日灵魂,一直延伸到战后的法庭审判。很少有一部影视作品,如《四十九日·祭》这般,用整整46集的篇幅详尽重现南京大这一段民族罹难史。如果说严歌苓在《金陵十三钗》中,对这段的描写或多或少带有女性主义的克制,那么,张黎[微博]则用一种暗黑压抑的色调,纪录片的手法,把揪心的地呈现在观众面前。或许有人不忍剧中的画面而选择回避,明天是南京大屠难者国家公祭日,张黎此间接受记者专访时,对这种行为表示不理解,“不要为你的找借口,还是那句话——忘记,就等于二次”。

      张黎:别人为什么不拍,我不清楚,但我一直觉得这个题材应该做。这部戏我们准备了两三年,12年就开始准备做这个剧本,当时是看到了严歌苓老师的那部长篇小说(注:严歌苓在中篇小说《金陵十三钗》 基础上写的一部长篇)。近几年描述南京大,除了张纯如的,就没有特别详实的文字了,尤其是关于以及城破以后的故事,更少,影视就更少了;而一直在拍的题材,所以我说,我们故事太少了。

      记者:小说和电影,不少人都看过,相比之下,你的作品感觉更加写实。这些新增加的内容是不是参考了很多史料?

      张黎:我个人不觉得它是写实的,如果写实,就无法用影视表述。因为历史太惨了,别说拍,下笔都很困难,简直是。

      张黎:整个南京城,胡同、私宅到处是死尸,后来给日本人清理还带来很大困难。南京是一个古城,无处没有死尸,床底下、防空洞、地下室都有,每个角落都是。

      记者:像剧中展现的吃人镜头,还有台词里提到的,日本兵把妇女的肚子切开塞棉花,小说里都没提到。这些都是有历史根据的吗?

      张黎:是的,我们表现的只是九牛一毛。不过吃人是你们的误会,那只是想体现日本人后,依然能够淡然吃饭的感觉。

      张黎:审查是个常态。我觉得我们磊落,内心没有的东西,当然也有尺度上把握不准的,经过审查做一些调整,这些无可非议。

      张黎:当然有,不过没法举例,因为你必须看到那些被删掉的片段之后才明白,哦,原来是这样的,你没有形象记忆,我用语言表述是很苍白的。

      记者:这次的改动,像对玉墨的塑造,很多观众觉得她不够风情,宋佳为此还特地写了篇文章[微博]。

      张黎:这是的观点,别忘了在民族灾难到来之际,每一个人都是平等的。宋佳的演绎方式我很认可,我不明白观众为什么会在乎她不够风情,从骨子里说,我不屑于回答这个问题,包括那种爱国主义的说法,很。

      记者:小说里的扬州法比,这次也改成了中国人。其实在原来版本中,男人,尤其是中国男人,面对日军时常无力的。

      张黎:首先我想说,的神救不了东方的人。而在《四十九日·祭》里,所有的男性角色都是一个族群,当一个族群受到时,第一个站起来的肯定是男人,他们有责任和义务身边的女人。

      张黎:我没有考虑这个。我只是站在一个者的角度,不期望、不祈求者的和谢罪,我们只是把史实摆出来,告诉全世界,包括中国的年轻观众,他们要知道,1937年冬天南京发生了什么。

      张黎:我觉得不能理解,不要为你的找借口。如果我们对这段历史仍然抱着的态度,不敢看、不敢想,试图去忘记,那我们还能做什么呢?还是那句话,忘记,就等于二次。

      张黎:对,就是孩子们。很多小孩只知道有南京大,却不知道究竟发生了什么,就跟日本人希望我们不知道,当这件事没有发生过一样。你不觉得这当中有某种契合吗?

      我不想谈日本的文化,我们只是呈现历史上发生的某一件事,发生在30万平方米土地上42天中一个的史实,那个史实。世界上很多人都知道对的,但很多人不知道南京大。

      推荐: