罕有合照——跨越20年的八枚朗格陀飞轮腕表

　　顶部：Tourbillon 「Pour le Mérite」。中间（左起）：Lange 1 Tourbillon 、

　　Tourbogarph「Pour le Mérite」、 CABARET Tourbillon

　　底部（左起）：Lange 1 Tourbillon 「165 Years – Homage to F. A. Lange」、

　　Richard Lange Tourbillon 「Pour le Mérite」、

　　Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar、1815 Tourbillon

　　地心吸力大概是最难以捉摸的物理现象，自古以来一直引起人类的好奇心。在赫伯特．乔治．韦尔斯（H. G. Wells）于 1901 年出版的著作《最早登上月球的人》（The First Men in the Moon）中，一名叫凯沃（Cavor）的怪诞科学家研发了一种可抵消地心吸力的神秘物料。可惜的是（又或许是种幸运，我们根本无法在现实世界中抵消或是降低地心吸力。不过，在韦尔斯写下这部小说的一百年前，制表师早已发现了一种方法对抗地心吸力，并发明了陀飞轮 （Tourbillon）；在法语中「Tourbillon」一字解作「旋风」。手工精致的精钢框架载有腕表的振荡系统，每分钟围绕轴心转动一次。透过持续运转，陀飞轮抵消了地心吸力对速率精准度的影 响。

　　20年间创造八款陀飞轮

　　在过去20年问世的49款朗格自制机芯中，配备了这个非凡装置的机芯不下于八款。但朗格产品研发人员的目标，不止于制作配备陀飞轮的腕表。在设计时间中，他们总是不断优化所有零件组合。他们的不懈探求带来了不少新，以至一系列全球首创的作品。

　　1815 Tourbillon 的表面

　　朗格的优点——精确

　　之作 Tourbillon 「Pour le Mérite」是1994年推出的首个系列的表款之一。此表巧妙运用杠杆原理，并首度装配芝麻链传动系统，以抵消主发条盒动力持续下降的影响。这进一步提升了腕表的速率稳定性和精确度。顺带一提，此表限量生产200枚，是品牌在拍卖市场上最成功的作品之一。如今，保存完好的原型腕表备受收藏家追捧，其价格更可达原来的四至五倍。后来，芝麻链传动系统亦应用于另外两个陀飞轮表款。当中，Tourbogarph 「Pour le Mérite」同时装配了追针计时秒表。在2011年登场的 Richard Lange Tourbillon 「Pour le Mérite」则配有非凡的整时器表盘布局和巧妙的旋转面盘。

　　1815 Tourbillon 的机芯一面

　　陀飞轮历史的新一章

　　2008年，朗格推出两款新作，其中之一是CABARET Tourbillon。这是品牌首款也是迄今唯一一款长方形陀飞轮腕表，更是首个配备专利停秒装置的表款。在陀飞轮问世200年后，此项朗格发明终于解决了长久以来的问题，成功固定旋转框架内的振荡摆轮。从此，所有表厂自制的新型陀飞轮机芯均配备停秒装置。