1998年参演电影《赌侠1999》，获第18届电影金像最佳男配角提名。2003年12月8日与关咏荷在结婚。2004年出演杜琪峰导演的《大事件》。2008年，张家辉与谢霆锋、张静初合作主演《证人》，凭借该片张家辉荣获第53届亚太影展最佳男主角、第28届电影金像最佳男主角以及第46届金马最佳男主角。2010年，出演林超贤执导的警匪片《线年，在《大追捕》中饰“王远阳”，获得第49届金马最佳男主角提名、第32届电影金像最佳男主角提名。2013年，出演《激战》获第33届电影金像最佳男主角、第16届上海国际电影节最佳男演员、第10届华鼎中国最佳电影男演员。

　　1988年出演首部电视剧《秃鹰特警队》进入娱乐圈；1996年因主演电视剧《河东狮吼》而走红；1997年凭借电视剧《苗翠花》获得第一届万千星辉颁典礼最佳女主角；

　　张家辉和关咏荷是在片场结缘，当时张家辉拍一场打斗戏时，演对手戏的演员一脚踢到张家辉的肚子上，他顿时晕头转向。当着剧组所有人的面，他强忍着不好意思哭。中午休息时，他悄悄躲在道具车的后面，蹲在地上端着盒饭，边吃边掉眼泪。

　　“小兄弟，你怎么了？哪儿不舒服就赶紧去看医生。”一个清脆的声音在耳边响起，张家辉抬头望去，不禁脱口而出：“关咏荷！我最喜欢看你演的电视剧了。”

　　当时的关咏荷是亚视的当家花旦，比张家辉大3岁。她的平易近人的让张家辉感觉特别温暖，忍不住把心中的倾吐出来。关咏荷微微笑了笑，从包里掏出一条白色手帕递给他，安慰道：“眼泪可以流，但理想别放弃。其实这些辛苦和困难都是财富，是一名成功的演员必须经历的过程。”

　　转身离开后，张家辉愣愣地望着她的背影，把手帕整齐的叠好，放在了衣兜里。他突然冒出一个而大胆的念头：我喜欢她！我要追求她！第二天收工时，张家辉找到关咏荷，把洗好的手帕还给她。从那以后，两人时常趁着拍戏的空当，在一起聊天。张家辉的真诚、朴实和为理想打拼的劲头，让关咏荷颇为欣赏。

　　不久，关咏荷和张家辉先后加盟赫赫有名的无线（TVB）。关咏荷更是一发不可，凭借塑造的“苗翠花”“陀枪师姐”等一系列荧屏角色，成为家喻户晓的“港剧天后”。而张家辉在事业上仍在二、三线徘徊，和关咏荷的差距更大了，蜚语，吃软饭不绝于耳，张家辉选择默默的离开，而且是跟TVB请假一年，任何人都找不到他。这时的关咏荷并没有选择离开，而是一心一意的照顾张家辉大姐一年。

　　直到大姐去世后，悲伤至极的张家辉一下成熟了许多，他一把将关咏荷搂入怀中，喃喃地说：“对不起，我不该抛下你就走，我太了。我们重新开始吧，相信从此我可以面对一切了”关咏荷抚摸着他瘦削的脸庞，不无埋怨地说：“你真傻，在我心中，从来没有和你分离过。”

　　2003年，二人在澳州秘密结婚。2006年，1月24日，关咏荷诞下一个重达6斤的女儿张童Brittany。

　　如今二人在一起二十多年了。虽然屡次传出老公演戏太过投入，得了抑郁症导致夫妻感情不合分手的新闻。但张家辉说，

　　曾在拍证人是，由于太投入，张家辉感觉十分不适应，当天拍摄一半就搭了计程车往回赶，一边给关咏荷打电话：“老婆，太痛苦了！我想你们，我要马上回家！”

　　关咏荷一听就生气了，在电话那端生气地喊道：“你赶快回剧组去，拍这样一部电影机会难得，你感到抑郁，正说明你入戏了。我和女儿现在不想看到你，我们去旅游了，你回来也见不到我们。我们等着看你最精彩的表演！”

　　2009年，张家辉终于凭借在《证人》中的出色演技获得由电影评论学会颁发的人生中第一个影帝杯。夫妻两人激动的长吻将晚会气氛推向。张家辉将获金像影帝的大部分功劳归功于关咏荷，他真诚而感激的发表爱的宣言：“因为她为这个家付出，我才能把所有精力投在演戏上，太太是我在娱乐圈最大的收获！”

　　如今的张家辉，儿女双全，夫妻两人也从未有过绯闻，低调的，在如今的娱乐圈甚是少见，祝福夫妻两人能一直这么幸福下去。