前南斯拉夫的《瓦尔特萨拉热窝》当年公映时曾引起轰动，类似的外国译制片是如何拍摄的，在影片背后有怎样的故事？这些疑问即将在崔永元的《电影传奇》中得到破解，记者从央视了解到，从6月9日开始，《电影传奇》译制片系列将于每周六18：10在央视一套与观众见面，包括《瓦尔特萨拉热窝》、《望乡》、《桥》、《人证》、《追捕》、《第八个是铜像》等前南斯拉夫、日本、罗马尼亚以及阿尔巴尼亚等国的23部老电影将再次把观众的思绪拉回当年的兴奋之中。

　　崔永元表示，“虽然国内很多观众非常熟悉这些经典外国电影，但对幕后故事并不了解，而熟知幕后的人要么去世了，要么已经离开这个行业了，我们只能采访他们的亲人，想必今后的采访肯定会越来越困难，线索会越来越少。我越来越感觉到《电影传奇》肩负的责任很重。”

　　崔永元最满意的两期节目是《瓦尔特萨拉热窝》和《望乡》。在这两期节目中，除了一种温暖的回忆之外，还了解到许多内幕，比如，《瓦尔特萨拉热窝》中，假瓦尔特的配音演员是葛存壮，而女的配音演员竟然是于蓝，这部译制片的导演也是大名鼎鼎的凌子风。而在《望乡》中，崔永元2005年去采访的导演熊井启在上月23日刚刚离世。这次的节目中，人们了解到了日本老一代国宝级演员田中绢代是如何投入其中的感人故事。事实上，《望乡》也是田中绢代最后一部电影，这部电影使她获得电影节最佳女主角。而在中国上映时，人们更关注的是漂亮的栗原小卷。在这期节目中也介绍了当时《望乡》被当做“电影”而引发的社会争论。

　　推荐：