李金柱副省长中新网湖南新闻8月19日电(记者 邓霞)将大众熟知的地方戏曲搬上荧幕在湖南已进行多年。8月19日，巴陵戏电影《远在江湖》在湖南岳阳正式开机。这部展示千古名篇《岳阳楼记》主题思想践行者——滕子京传奇故事的戏曲电影，已是湖南公益电影传媒中心近年推出的第9部戏曲电影。
据了解，从2012年开始，湖南公益电影传媒中心启动“湖南农村电影地方戏曲工程”，8年来先后制作了花鼓戏电影《五女拜寿》《老表轶事》《儿大女大》，祁剧电影《李三娘》《王化买父》，汉剧电影《孟姜女》，湘剧电影《赵子龙计取桂阳》《李贞还乡》等8部戏曲电影精品，在湖南几万个行政村巡回放映了近50万场，深受观众喜爱。
“我们始终相信，湖南地方戏曲拥有广泛的观众，让传统文化薪火相传，推广是最好的传承。”湖南公益电影传媒中心主任龙献策表示，电影让舞台艺术插上了翅膀在广大城乡飞翔，几千万人次的城乡通过电影了解、喜欢上舞台戏曲艺术。
作为岳阳地方戏的巴陵戏已有400多年的历史，起于明、兴于清，在博采众长中形成了自己的艺术特色，堪称中国戏剧艺术“活化石”，被列入首批国家级非物质文化遗产名录。巴陵戏《远在江湖》是湖南舞台戏曲代表性剧目，以“滕子京岳阳楼、范仲淹写岳阳楼记”为题材，讲述了滕子京在被贬岳州后，依然忧国忧民、砥砺奋发，通过清匪除霸、兴修水利、开办学堂、岳阳楼等举措，实现政通人和、百废俱兴的抱负的故事。
当天开机的戏曲电影《远在江湖》由湖南省公益电影传媒中心、岳阳市委宣传部出品；导演朱赵伟已拍摄过16部戏曲电影，执导的京剧电影《兰梅记》获第29届中国电影“金鸡”最佳戏曲片；演员来自岳阳市巴陵戏传承研究院。剧组在岳阳楼完成外景拍摄后，将转场横店影视城完成内景拍摄。电影拍摄完成后，也将通过“湖南农村电影地方戏曲工程”，于2020年在湖南几万个行政村巡回放映。
岳阳市委常委、市委宣传部部长马娜表示，传统戏曲走进影院，登上大荧幕，这种形式的创新，能够为更多年轻人创造了解戏曲的机会，从而让他们真正感受到传统戏曲的魅力。